A. 好きな動画を選択して一括追加みたいなことはできないようです。
しかし、誰かが作成した再生リストそのものをライブラリに保存することはできます。
[参考]
再生リストをライブラリに保存する – パソコン – YouTube ヘルプ
https://support.google.com/youtube/answer/4541577?hl=ja&ref_topic=9257511
複数動画の一括リスト登録
初級
2021/01/13
複数の動画を一度にリスト登録することはできますか？
Chat 
Chrome 
Classroom 
Forms 
Gmail 
Google検索 
Jamboard 
Keep 
Meet 
カレンダー 
グループ 
サイト 
スプレッドシート 
スライド 
ドキュメント 
ドライブ 
管理コンソール 
※Google、Google Cloud、Google Workspace および Chromebook は Google LLC の商標です。