A. 生徒が所属する組織にキャストが制限されているために表示されていないかと思います。
使用するためには管理コンソールからの設定が必要なので、管理者様へ問い合わせください。
詳しくは下記トピック内「キャスト」をご参照ください。

ユーザーまたはブラウザに Chrome のポリシーを設定する
https://support.google.com/chrome/a/answer/2657289?hl=ja#zippy=