BD-2000でBlu-rayアバターを再生するとき日本語の字幕を選択することが出来ます。
この写真のように設定画面の「字幕」部分および「メニュー」部分を「日本語」に設定することで日本語の字幕選択ができるようになります。
この設定はアバターを含むBlu-rayおよびDVDタイトルで有効になります。

「ターミネーター4」、「2012」など最近発売されたタイトルで発生する現象です。
BD-2000のファームウェアを最新バージョンにアップデートすることで解決します。下記のダウンロードリンクからファームウェアをダウンロードし、下記の手順でアップデートをお願いします。
BD-2000ファームウェアダウンロード（26MB）
Software Version：HPBBBD22

ファームウェアのアップデート手順

1. FAT32形式でフォーマットされているUSBメモリーを用意します。
2. USBメモリーのルートディレクトリに「UPG」という名前のフォルダーを作成し、UPGフォルダ内にBD-2000の更新ファイルをダウンロードします。
3. ダウンロードが完了したらUSBメモリーをPCから取り外し、取り外したURBメモリーをBD-2000右側のUSB端子に取り付けます。
4. BD-2000の電源を入れリモコンの「HOME」ボタンを押し「全般設定」->「システム」->「アップグレード」->「USBストレージ」の順で選択し「OK」ボタンを押します。
   （注：更新作業中は絶対に電源を落とさないでください）
5. 更新が終わりましたらBD-2000を再起動し初期設定を行ってください。

取扱説明書の記載内容に修正があった場合、こちらに順次記載致しますのでお手数ですがご確認をよろしくお願いします。

1. プレーヤーのアップグレード（55ページ）
   ファームウェアのアップグレードファイルの保存場所が変更されました。
   新：ファームウェアのアップグレード ファイルをUSB ドライブのルート ディレクトリにUPGという名前のフォルダーを作成しUPGフォルダーにコピーします。
   旧：ファームウェアのアップグレード ファイルをUSB ドライブのルート ディレクトリにコピーします。

取り出しレバーはBD-2000の底面左側にあります。
BD-2000を下から見上げ、小さなマイナスドライバーをレバー右側の穴に挿しこみ左方向にスライドさせます。途中までディスクトレーが出てきたら手を使って引き出し、ディスクを取り出してください。
詳細はこちらのPDFをご覧ください（PDF 454KB）

USB端子はFAT32形式でフォーマットされたUSBメモリーのみ対応します。
外付けハードディスクおよびNTFS形式でフォーマットされたUSBメモリーはサポート対象外です。

再生中に2倍、4倍、8倍、16倍、32倍、64倍、128倍に切り替えられます。

再生中に1/16、1/8、1/4、1/2に切り替えられます。

停止ボタンを押すと停止させた位置がBD-2000のメモリーに記録されます。
再生ボタンを押すことでBD-2000のメモリーに記録されている停止させた位置から再生されます。

停止ボタンを2回押すことで停止させた場所の情報をBD-2000のメモリー上から消去します。
再生ボタンを押すと最初から再生されます。

CPRMに対応しておりませんので再生できません。

AVCREC方式には対応しておりません。
AVCHD方式で記録されたメディアを再生できます。

変更することはできません。
各国に向けたリージョンコードを設定して出荷しています。

BD-2000背面のコンポジット出力端子からTVのコンポジット入力端子に接続します。
リモコンの「HOME」ボタンを押し、Systemメニューにある「Load Default」を実行します。